2001年播出的台灣偶像劇《流星花園》不但捧紅了當年還是組合F4的言承旭、周渝民、吳建豪及朱孝天，還有女主角徐熙媛（大S）。事隔16年，製作人柴智屏宣佈翻拍《流星花園》，找來新晉女星沈月演「杉菜」一角，男主角道明寺則由王鶴棣飾演，引發不少網民討論。大S今日在微博分享她當年拍攝《流星花園》時的感受，透露她其實很討厭「杉菜」，這個令她當年紅透中、港、台的角色。
她說︰「是的，我承認，當初演到杉菜舉棋不定的時候，我跟蔡導說：『杉菜好賤喔！我討厭她，不會演。』導演說服好久，什麼她還年青不懂感情的事、一個平凡的女孩突然被兩個大帥哥示愛，難免暈頭轉向⋯⋯。總之，我演到一半就不喜歡杉菜了！但還是盡量演到不讓觀眾太恨她！當年的觀眾都很單純，就這麼放過杉菜了！哪知上輩子的戲又重播了！這下漏洞百出！我承認，杉菜是個綠茶⋯但我還是很努力的美化了她。就醬。」
