【專訪】「幫你Call馬太醫?」 劉心悠廣東話對白爆出笑料 (20:49)

文章日期:2018年06月21日

劉心悠有份演出的無綫劇《宮心計2深宮計》中,目前正在熱播。心悠坦言接拍前,很多人也擔心她捱不住日以繼夜的拍攝模式,不過她一直恨拍無綫劇。

相關新聞:【專訪】跟圈中人格格不入 宅女劉心悠被封「玻璃人」 

而心悠今次拍劇另一挑戰,就是用廣東話講對白,當中發生過搞笑場面:「要文縐縐講解一件事,精準度的要求好高,自己語言理解不太好,要死背,花功夫練廣東話,跟胡定欣演對手戲,她都有糾正我的發音,好佩服她演繹國家大事的複雜對白好犀利,她說靠經驗。我又不自覺講了英文『主子唔舒服,要唔要幫你Call馬太醫』,即刻NG,其他人說應該講『Call Dr.Ma』,搞到大家笑不停,要深呼吸培養情緒,才能再拍,之後講到馬太醫就驚講錯,好難忘。」

(即時娛樂)

欲知專訪詳情,請留意明天(22號)明報娛樂版。

RELATED

明報影片