【今日直擊】黃翊今日到太子，出席新唱片簽唱會，吸引半百粉絲到場支持，他在現場一口氣獻唱了三首歌。他指自己相隔26年再推出唱片，新唱片已打入大碟銷量榜第2位，期待可以登上冠軍位置。
悉心打扮的黃翊笑言昨天51歲生日，已經不再靚仔，為了這個活動，刻意去扮靚仔，又透露昨日到醫院，探望老婆陳存正共度生日，見到她身體健康，自己也變得淡定：「老婆明天可出院，原本她今天可回家，不過我好忙，她又要將身上的插喉轉到其他位置，所以決定明天去接她，然後再補祝我生日。」
他又讚兒子有心思，將他開個唱的情景，畫成幅畫送給他作禮物。黃翊甜絲絲地說：「雖然不是貴重東西，但是我今年最喜歡的禮物。」
