為電影配音 許廷鏗「言語攻擊」搞喊鄭欣宜 (21:51)

文章日期:2019年06月20日

自封「異父異母低能巨孖寶」的鄭欣宜與許廷鏗,為電影《樣衰衰奇兵》粵語配音版獻聲,前者聲演Mo姐(Moxy),後者則聲演反派角色大劉(Lou)。談到樣衰,兩人分別自爆最樣衰的一面,許廷鏗曾在欣宜家伏在枱面睡著而流口水;欣宜則自詡隨時隨地能發出胃氣而產生暴龍式巨響。

談到是次配音的難忘事,許廷鏗說:「我們是分開進行配音,每人錄一日,梅花間竹,所以我逐漸聽到她加入了什麼去塑造角色,包括她個人獨有的特質,雖然分開但感覺是一起交流為動畫配音。」欣宜則難忘被許廷鏗「言語攻擊」:「我最難忘是有一場戲,大劉向Mo姐說了些很傷害性的話,我在錄音室聽到忍不住真的哭了!但是因此令效果很好,一take完成。」不過,許廷鏗回憶起配音期間致電關心欣宜,無緣無故被太入戲的她大罵刻薄討厭,感到無辜。

(即時娛樂)