由焦媛主演的粵語舞台版《金鎖記》，由2009年該劇問世，至2019年7月3日在南昌江西藝術中心，已演出116場，在中、港及星馬巡演後皆贏得極佳口碑，焦媛更因此劇被觀眾譽為「舞台劇女王」。焦媛在《金鎖記》中的精湛演技，還有不顧美醜的造型，令觀眾留下深刻印象。上半場她是一位青春美麗的少奶奶；下半場卻似瘋狂的夜梟，面容陰險，令觀眾完全不相信是同一個人。焦媛說：「估不到竟然擁有《金鎖記》作為代表作，這是我從未希冀擁有的，如今竟然有了，很滿足。」
稍後，焦媛將迎接新挑戰，排練張愛玲另一部作品《色，戒》，飾演女主角王佳芝。她稱：「電影跟舞台劇本身就不同，我會從另一面演王佳芝，舞台上只有4個演員：我、廖安麗、周家輝及翁演陞，實驗性很強。」
