【明報專訊】相隔100年,奧運聖火重返巴黎,上周開幕式在巴黎市多處舉行。各地代表隊登上行駛在塞納河的船,向全世界觀看直播的觀眾搖旗揮手;另邊廂直播穿插擺滿文化符號的表演——而非純感觀的娛樂表演,但符號需要解讀、詮釋,有時引伸至創作者始料不及的結果——其中一幕有變裝皇后(drag queen)出演,因被指戲仿基督宗教畫作《最後的晚餐》,惹來褻瀆宗教之嫌,奧運官方YouTube則不見發布開幕式片段。褻瀆與否涉及主觀感受,難以一概而論,但退後一步問:為什麼這幕表演會觸動神經?
【明報專訊】相隔100年,奧運聖火重返巴黎,上周開幕式在巴黎市多處舉行。各地代表隊登上行駛在塞納河的船,向全世界觀看直播的觀眾搖旗揮手;另邊廂直播穿插擺滿文化符號的表演——而非純感觀的娛樂表演,但符號需要解讀、詮釋,有時引伸至創作者始料不及的結果——其中一幕有變裝皇后(drag queen)出演,因被指戲仿基督宗教畫作《最後的晚餐》,惹來褻瀆宗教之嫌,奧運官方YouTube則不見發布開幕式片段。褻瀆與否涉及主觀感受,難以一概而論,但退後一步問:為什麼這幕表演會觸動神經?