【明報專訊】記憶中，我的外婆曾是個天台老師，及後到屋邨小學執教至退休，天主教信仰讓她每周日堅持到教堂裏去，直至最後歲月。每個人祖輩的小故事，既親近，卻又反映跨年代的歷史，見證城市和時代變遷。
鹿特丹當代藝術機構Kunstinstituut Melly的策展項目一直值得留意，最近的展覽My Oma，題目即是「我的祖母」之意思。策展主題相當聰明，一方面呈現豐富的多元文化，一方面帶出「愛」乃一種共同語言，令參觀者更易連繫到自己的經歷。說到祖母，不難想到一起食飯的家庭時光。策展團隊其中一個分區點題為heritage，中文可譯為「遺產」，聽起來較嚴肅，但它可以簡單至生活上的傳承，祖母在點點滴滴間示範出女性的經驗、智慧和連結。
場內一角，畫廊化身餐吧，粉紅色調讓人徘徊夢幻與真實之間。藝術家Silvia Martes在此「偽紀錄片」裝置探索其祖輩從加勒比海島國庫拉索（Curaçao）移民到荷蘭的經驗和教誨。就像香港人對茶餐廳尤其熟悉，某種場景總會把你的記憶翻開。然而，作品並非旨在懷舊。影片訪問不同年紀的移民人士，餐吧場景彷彿穿梭兩地，反映離散社群適應在地生活，同時不想忘本，欲保存兩個身分的糾結。作品把時空、地點、情感交錯於一起，引來更闊的反思。
每個人的記憶如此細碎，無論痛苦或幸福都無比真實，足以主宰其心靈。作品均能表達這些微歷史、微敘事（micro narratives）的重要，從與祖母的親密時光，投射出有關性別、階級、解殖、戰爭及人道災難等政治脈絡。再舉一例，烏克蘭藝術家Lia Dostlieva及Andrii Dostliev的作品I still feel sorry when I throw away food - Grandma used to tell me stories about the Holodomor以日常的剩食和過期食品製作手壓板印作品。二人由此憶記祖母不時提起1932至1933年，烏克蘭在蘇聯統治下發生的大饑荒。麵包、香菇和不能認出的圖案，配上蒙太奇風景照片。作品以食物限期比喻記憶，它難以保存、必然逝去，同時目前由二人傳承。
本展以小見大的選作實在令人印象深刻。個體從祖母，或任何先行者身上體現集體記憶。一個傳一個，每個人都帶着不只屬於我們的過去，走向未來。
My Oma
日期：即日起至9月1日
地點：Witte de Withstraat 50 3012 BR Rotterdam, The Netherlands
網址：www.kunstinstituutmelly.nl/en
作者簡介：藝文賞析及評論工作者、Shychat Art發起人、策展人。IG@siutungcreates
