【明報專訊】日本漫畫家藤本樹的《驀然回首》(ルックバック),是半自傳式作品,主角出道與成名的過程大致對照作者自身的經歷,當中的虛構漫畫《鯊魚人》更是影射其由2018年起連載至今的《鏈鋸人》(チェンソーマン);動畫電影版早前於香港上映。關於漫畫連載,《驀然回首》不同小畑健和大場鶇的作品《爆漫。》,未有議論太多,僅觸及作者一點苦惱與不安。在電影版本,其中一幕就是配合剪接與配樂,展示代表人氣投票結果的折線圖起起跌跌,主角的漫畫作品跌入低谷,失望之餘,又要馬上構想逆轉之策,免得被中止連載——哪怕是人稱「天才」者,都不許凌駕業界的制度。
據藤本樹自述,他對漫畫的興趣源自兒時所讀的作品,包括《刃牙》、《馭龍少年》等。它們都是連載於少年漫畫雜誌,尤以集英社的JUMP系為多數。其大學畢業後理所當然地以《少年JUMP+》的漫畫獎為目標。出道爾後,除了未曾正式發布的稿件外,他的作品幾乎都發表在《少年JUMP+》和JUMP SQ。《鏈鋸人》的第一部〈公安篇〉則是「鯉躍龍門」,見於知名的《週刊少年JUMP》,即JUMP系中最正統最核心的刊物。其作品足迹意外地集中,當歸功於集英社編輯部的伯樂慧眼。
作品集中發布JUMP系平台
雖說俱屬JUMP系,但每一平台的性質頗有差別。《週刊少年JUMP》歷史悠久,不必贅述。《少年JUMP+》為2014年開設的網上平台,用戶據稱逾200萬人。沒有紙本刊物的限制,平台的淘汰機制相對寬鬆,同一時期可容納60部以上的連載作品,諸作亦可自訂更新時間,從每天發布到兩周一回俱可。新冠疫情爆發後,它的優勢愈見明確和重要:消極而言,就算個別作者暫停更新,刊物運作不會受到太大影響;積極而言,配合自動翻譯軟件,加上JUMP系的名氣,作品可輕易進入國際市場,效益遠高於厚如電話簿的紙本周刊。《鏈鋸人》第一部結束後,藤本樹把第二部的陣地移到《少年JUMP+》,回歸前作《炎拳》(ファイアパンチ)的連載方式,可謂意義深長。至於JUMP SQ,則是藤本樹早期發布短篇的平台。2007年,《月刊少年JUMP》銷量低迷,集英社遂以JUMP SQ這本新刊取而代之。《週刊少年JUMP》素來主打少年漫畫,JUMP SQ則採取多樣風格,題材不乏少女戀愛、社會現象以至血腥色情。基於月刊需求稿量較底,成名的漫畫家亦喜歡在此發表新作、續篇,譬如許斐剛的《新網球王子》、小畑健和大場鶇的《白金終局》等。不過,自2018年的《妹妹的姊姊》(妹の姉)後,藤本樹未有在此刊發表作品,近年3部短篇全部見於《少年JUMP+》。看來他覓得最適合的平台。
連載《炎拳》 《少年JUMP+》地位提升
介紹至此,JUMP系的生態圈大致明瞭。作為業界龍頭之一,集英社對漫畫產業的商機一向把握精確,所謂「培育新星」無疑旨在成就大賣的作品,以賺取最大的市場收益。因此,即使短篇作品深得稱頌,藤本樹亦得走上連載之路。2016年的《炎拳》在此背景下面世。不少評論指出,當時開刊兩年的《少年JUMP+》得以與《週刊少年JUMP》平起平坐,擺脫附屬平台的印象,正是有賴此作。在後者仍高舉「友情、努力、勝利」的黃金法則時,《炎拳》是偏向邪典(cult)風格的作品。一如其短篇作品的賣點,《炎拳》充滿所謂「超展開」的結構,不斷出現難以預測的大轉折。男主角艾格尼不甘妹妹被王國軍隊燒死,立下復仇之志,形成典型的復仇劇套路。惟隨着故事發展,艾格尼的身分不斷轉變,一時是電影主角,一時是人類的神祗,其復仇對象反而在故事中間死掉。結局部分甚至扯到數千萬年後的宇宙盡頭……於技藝層面,此作大受好評。精湛的敘事技巧、滿有電影感的分鏡,以及富感染力的場面設計,絕非平庸小輩所能企及。藝評人特別欣賞其充分利用畫格之間位置,或填黑或留白,精煉地省去故事的冗長枝節,起「無畫勝有畫」之效,體現出日本稱作「間」的美學。畢竟藤本樹在大學美術科修讀西洋畫課程,這些學院派的技巧當是學習的成果。但於故事層面,讀者反應陷於兩極。支持者讚故事具哲學層面的啟發,把追尋「火」的意志刻劃得動人心弦;反對者投訴情節艱澀,方向亂得莫名其妙。實情大概是,此作的閱讀方式有異於一般流行漫畫,要求讀者放低對單一情節的執著,改為宏觀故事整體的寄意。這形成極高的入門門檻,令作品不易普及。同時,藤本樹對B級電影的鍾愛,還有總是突如其來的血腥暴力元素,亦非人人欣然接受。
讀者投票制 難免影響作品構思
創作者高瞻遠矚,出版商取悅大眾,張力由是產生。2022年3月,藤本樹在法國出席國際漫畫節期間,向媒體談及創作心得,表明自己的作品有意區別於傳統少年漫畫,尤其重視打破框架的問題,例如悲傷情節過後不會逆轉為快樂,反而將迎來更深沉的慘痛——這就是《鏈鋸人》的創作思維。《炎拳》於2018年1月完結,《鏈鋸人則於同年年底降臨《週刊少年JUMP》。對比《炎拳》的虛幻設定,《鏈鋸人》的構思較接近主流少年漫畫:故事定於近似現實的1990年代末期,講述貧困少年淀治與鏈鋸惡魔波奇塔結為搭檔,投入獵殺惡魔的驚險生活。狂野的造型、華麗的戰鬥、刺激的情節,都是容易吸引讀者的因素。畢竟《週刊少年JUMP》採取以殘酷見稱的讀者投票制度,坊間反應主宰作品能否生存。漫畫家的首要責任肯定是討好讀者。無可否認,作品反響遠勝《炎拳》,但當中編輯部介入多少,藤本樹又妥協多少,外界不得而知。值得一提的是,在法國的訪問中,藤本樹提到《鏈鋸人》全彩版面世,但出版過程實與他關係不大。他只慶幸編輯部「尊重」了其想像中的顏色。
《鏈鋸人》動畫偏離原作 讀者失望
數「天才」的最大敗仗,莫過於「動畫化」。漫畫家不一定視之為成就,但於出版社眼中,這是產業鏈的重要階段。唯有經過「動畫化」,作品才有機會突破動漫圈子,進入普羅大眾的視野。譬如《SPY×FAMILY間諜家家酒》和《葬送的芙莉蓮》固然本已銷量卓越,但「動畫化」帶來的突破還是非常驚人。君不見滿街店舖都是安妮亞玩偶,社交媒體隨處可見寶箱怪迷因?可惜藤本樹仍未收到這般成果。《炎拳》一直未有改編消息,有說火焰特效太昂貴,有說風格限制商機,改編過後恐怕只能滿足既有的讀者。《鏈鋸人》則成功得到改編機會,並於2022年10月開播。大眾當時引頸以待,投資商也提供了充足資源——理應是當季頂點,奈何事與願違,勢頭不單給《孤獨搖滾!》拋離,連奇招多多的《我想成為影之強者!》都略勝一籌。動畫版監督中山龍被嘲為「罪人」,更一度與網民吵架,釀成公關災難。問題出在何處?就是中山龍執著改編者權力,以「電影感」為由過度加重文藝味道,偏離原作的狂野和奔放。原作讀者大罵面目全非,一般觀眾覺得沉悶乏味。藤本樹對此無甚責任,但情况揭示一事:商業場域上,「天才」再有才華,也得不到所有環節的主導權,得承受聽天由命的遺憾。