【明報專訊】分享過語音意識(phonological awareness)和組詞知識(orthographic knowledge),今次我們將焦點放在語素意識(morphological awareness)。語素意識即詞語意思的處理,而在英語學習中,語素意識指理解基本詞 (base word;或詞根root word)、前綴(prefix)和後綴(suffix)等會如何按規則,組合在一起形成一個有意義的單詞。強的語素意識,有助孩子根據一個詞語的語素結構,推測其意思,同時促進詞語的學習和句子的理解。
基本詞可以單獨作為一個有本身意義的詞語,告訴我們這個詞的「基礎」意義,在其之上加上不同的前綴或後綴,即在基礎上改變其含義。例如"care"是一個基本詞,在其添加"-ful"(小心的)或"-less"(不小心的)改變其含義。在基本詞"friend"上添加後綴"-ly"變成「友善的」,而再在"friendly"前添加前綴"un-",就會使其意思相反(不友善的)。家長不妨與孩子作以下活動,增強孩子的語素意識:
◆識別基本詞
首先家長通過解釋長單詞中的基本詞,幫助孩子理解基本詞的基礎概念。練習使用一系列複雜單詞來識別詞根。例如:careful(=care+ful)、unhappy(=un+happy)、sleeping(=sleep+ing)、powerfully(=power+ful+ly),家長向孩子強調那些基本詞,無論加或減其他的前綴或後綴,均鮮會影響其基礎意義。
◆結構分類
家長與孩子設計紀錄袋(如圖),掛在孩子書桌或家中的當眼處,將日常生活中見到的不同英文詞語分類,放在不同的紀錄袋中,而袋中的內容可以不時加減,孩子可以不時參考。
◆字卡建「樹」
家長與孩子在課本、故事書或網絡上,尋找一些合乎年齡發展和學習進度的英文詞語,當中包括基本字、前綴和後綴,以及一些沒有任何前綴和後綴的詞語(例如:an、the、August),寫在小白卡紙上,組成一系列的字卡。將字卡反轉放在枱面上,家長與孩子輪流抽字卡,抽到基本字、前綴、後綴的就將之貼在「詞語樹(vocabulary tree)」的相應位置上。孩子間中複習詞語樹,溫故知新,鞏固記憶。
香港教育大學兒童與家庭科學中心的《賽馬會「童步向前」英語學習計劃》,自2021年起在小學推動英語學習計劃,以提升初小學生對英語學習的動機和能力,有興趣可瀏覽以下網址:www.youtube.com/@jcprojectrise3026/featured
文:張溢明(香港教育大學兒童與家庭科學中心顧問暨教育心理學家)、林俊彬(香港教育大學兒童與家庭科學中心聯席總監)
作者簡介:參考本地及世界各地的家庭研究和臨牀經驗,笑談有效的教養方法。http://www.facebook.com/eduhkccfs
(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[Happy PaMa 教得樂 第462期]