譚炳文是多元化演員，歌影視和配音等範疇都有涉獵，炳哥生前推出過逾30張黑膠唱片，當中包括唱到街知巷聞的《舊歡如夢》﹑《禪院鐘聲》﹑跟李香琴合唱的《你回來吧》等，而李克勤亦曾翻唱過《舊歡如夢》，克勤當時表示公司找來原唱者譚炳文唱兩句，他說：「炳哥很犀利，80幾歲仍行動自如，唱歌啱音、啱拍子。炳哥向我透露當年拍戲時，臨時被捉去錄這首歌，一take就OK。」
相關新聞：【譚炳文離世】縱橫配音界逾半世紀 炳哥配演包拯深入民心
相關新聞：【譚炳文離世】對老父猝逝感突然 譚淑瑩傷心爆喊：完全冇心理準備
相關新聞：【譚炳文離世】孝順女譚淑瑩曾為老父推Job：健康最重要
