香港開電視的《獅子山下的故事》原聲粵語版本，昨晚（20日）9時30分播出。主角胡杏兒在劇中由18歲演到65歲，少女造型沒有違和感，老態亦未有難到杏兒演技，她透露因為是依照其奶奶作藍本演繹。
雖然杏兒不在香港，未能收看新劇在港開播，但亦收到朋友大讚的反應，杏兒說：「廣東話版始終最原汁原味最好看，好開心香港觀眾可以睇到，很多朋友跟我說劇情感人、很溫暖，很久沒有看過這麼貼地的電視劇。」
談到角色演繹難度，杏兒指角色跨越比較長時間，她說：「當然與我現在年齡相近的戲分會較多，18歲年代只是一個回憶片段，都想讓觀眾看到這個角色成長，她慢慢地走向蒼老，在化妝及身體語言上演繹，我有自己的設計。最難演的是老態，心中的閱歷，我以我奶奶作藍本，我奶奶的歲數基本上與我的角色是一樣，我就以她來作參考。」
