《霸王別姬》30年|張國榮失而復得演程蝶衣成經典 成龍開價2000萬片酬嚇窒電影公司 (20:59)

文章日期:2023年09月23日

已故巨星張國榮逝世20年,其電影代表作《霸王別姬》亦已面世30年,電影出品人徐楓的「湯臣娛樂」特別將《霸》片4K修復,重新於世界各地公映。「湯臣娛樂」總監汪曼玲接受商台《星光背後》訪問,透露當年原來是已故「金牌經理人」陳自強(Willie)推薦李碧華的原著小說給徐楓,促成《霸》片的誕生。「Willie很喜歡原著,但說其公司不適合拍,於是推薦給湯太(徐楓)。湯太跟李碧華談了4晚購買版權,亦尊重作者,讓李碧華參與劇本及選角。」當年有傳導演陳凱歌最初屬意由張國榮、成龍分別飾演程蝶衣與段小樓,汪曼玲說:「程蝶衣一直屬意張國榮,至於霸王一角,陳凱歌本來想自己做,亦都考慮過台灣的吳興國,當然有想過成龍,但當年成龍開片酬2000萬,我們整部電影預算才3000萬。」

至於中間曾召開記者會宣布尊龍飾演程蝶衣,汪曼玲表示︰「李碧華跟湯太一直屬意張國榮,但張國榮當時很多片約,陳凱歌又要求他花兩個月時間學京劇,拍攝時間又要4個月。就在張國榮要求黑紙白字簽約拉鋸間,尊龍自己找上陳凱歌,說想演程蝶衣。」尊龍當年憑《末代皇帝》在荷李活爆紅,加上他是京劇演員粉菊花徒弟,又稱極欣賞陳凱歌前作《邊走邊唱》京劇,因此跟陳凱歌一拍即合。不過,尊龍後來宣布辭演,原來與合約細節有關。汪曼玲說︰「尊龍本來是150萬美金片酬,他為表誠意願意減30萬美金,但其經理人之後附加很多細節,要坐什麼航空公司、飲什麼礦泉水,我們也沒所謂,但之後又說養的小狗不能過海關,有很多要求。湯太一心想大家齊心拍好電影,沒可能花時間服侍一個明星。合約於是又膠着,之後是尊龍宣布不拍。陳凱歌後來親自出面找張國榮,因為他看過張國榮為雜誌拍的京劇封面照,覺得他比尊龍更適合演程蝶衣。」

汪曼玲1970年代入行,最初做娛樂記者,跟張國榮、林青霞、鄧麗君、白雪仙、王祖賢等巨星私交甚篤。她坦言記者與藝人關係脆弱,自己為人現實,與林青霞最深交時,曾鼓勵她不要揀戲拍。汪曼玲說︰「當時青霞找我幫她接工作。《東方不敗》之後,很多電影找她,她本來想揀好戲拍,我叫她狂接戲,花無百日紅,那年紀還可以拍多少年電影?之後她也說掙了數千萬。」汪曼玲直言清楚林青霞所有私事,但另一好友鄧麗君卻絕不透露感情事。她說︰「那時我們一起買大哥大電話,互相知道對方的號碼。她也會來我家打麻將,她有潔癖,打麻將時會戴着粉綠色膠手套,但可以坐在我家地下看電視。不過,她不易信人,從不透露私事。」

徐楓後來邀請她加入湯臣娛樂,汪曼玲就離開傳媒行列。她說︰「再用我們那一代模式採訪已經不可能,一定被淘汰。我也試過被公司派去等成龍,就是成龍與吳綺莉那單新聞,我們幾個記者加攝記去東京等,當然等不到,最後去了他在橫濱開的餃子店,影店舖及餃子照片當交差,無聊到極點。」

(即時娛樂)