《老友記》馬修派利離世 陳詠燊難過:喜劇背後就是壓力 (14:38)

文章日期:2023年10月30日

長壽處境劇《老友記》(Friends)靈魂人物之一、演Chandler Bing的馬修派利(Matthew Perry),美國時間周六(28日)被發現在其洛杉磯住所溺斃,終年54歲,馬修的死訊震驚荷李活。

導演陳詠燊對馬修離世感到相當難過,他在社交平台貼出劇中Joey的手擁抱馬修作為悼念,並撰長文表達對馬修離世感受:「是,真的很難過,很難過。」

陳詠燊表示Matthew Perry所演的Chandler Bing,除了是他在喜劇創作上,其中一個很重要的啟蒙外,還要是他曾經臨摹過的戲劇角色中,最有共鳴的一個。

他寫道:「我的私人社交媒體上,用的都是Chandler Bing的照片。Chandler Bing是一個經常會講笑話逗人歡笑,但其實內心嚴重缺乏安全感,長期感到不安的人。内心不安為何還會說笑話?因為出於自我保護機制,每每在溝通上遇上不安,又或者被碰到内心不想被碰到的地方時,就反射神經地說出一個笑話打圓場,笑著笑著,就將焦點轉移,把話題蒙混過去,從而保護自己。

“Hi,I'm Chandler.I make jokes when I'm uncomfortable.”

感謝劇集《Friends》中那麼有厚度的角色設定,才讓我對喜劇與悲劇關係,以至自我的一部份,有著更深的認知。

《飯戲攻心》中一句『這個家裡面,最拼命想要每個人都快樂的人,才是最不快樂的吧。』其實也是脱胎自這個理念。

多年來從很多報導中都知道,Matthew Perry的成長背景很複雜,在《Friends》大紅後更長期迷失在酒癮與毒癮之間,重看那十個季度,你會看見他的身形與樣貌不停轉變,某些轉季度的頭集,根本達到不連戲的嚴重程度。

他的痛苦與不快樂,是來自原生家庭,還是密集的喜劇演出與創作而帶來的壓力?當然無人可以完全知道,但他也在前年的《Friends: The Reunion》中提過,在當年演出時,只要現場觀眾沒有笑(劇集錄影時,是有現場觀眾的),他就會感到自責。

我是拍喜劇的,這種自責,我明。喜劇很難,由寫劇本時的計算、技法、用字、處境,到演出時的表情、反應、眼神、語氣、節奏,到鏡頭甚麼時候闊到看到動作甚麼時候近到看到微表情,到美術上美感、喜感與虛浮間的平衡,到剪接時應該從哪個視點出發先開那個鏡頭再接哪個反應,到配樂聲效哪一刻出哪一粒音去強化哪一下,無數東西的配合,就是為了觀眾的一下笑聲。

然而幾努力都好,試映時發現原來那一下還是沒有人笑,於是自責自己度得不夠好,浪費了那麼多人的心血,卻仍然逗不到人笑,唯有全部心血剪走,是經常發生的事。

大部份創作,都可以用主觀感受,以創作人『我就係想係咁』來作定案;然而,笑,是客觀的,沒有人笑,就是輸。喜劇背後,就是壓力;從事喜劇創作的,就註定要在這種壓力中生存。

好像說遠了,不過每次看見Matthew Perry近年老了滄桑了的様子,就會想起這種笑聲背後的感慨。喜劇,就是『苦中,作樂』。感謝Matthew Perry。沒有他所演的Chandler Bing,我不會愛上《Friends》;沒有愛上《Friends》,就不會有《飯戲攻心》。

感謝Matthew Perry。雖然他一直都不知道,他的精彩演出影響了遠在地球另一端,一個連在世界地圖上都不會看得見的小城巿中的一個小編劇,寫了一個自己事業上極重要的電影劇本。

感謝Matthew Perry。讓我知道一定要做好每一次的創作,因為你永遠不知道哪一次創作的哪一個設計哪一場演出哪一句對白,會為之後哪一位觀眾得到了改變一生的啟發。

感謝Matthew Perry。永遠,永遠懷念。#MatthewPerryChandlerBing將永遠活在這240集之中 #感謝你給過我們的每一下笑聲與感動」。

 

(即時娛樂)