許光漢清原果耶合作拍戲 藉音樂打破語言隔膜 (16:55)

文章日期:2024年03月30日

台灣男星許光漢與日本女星清原果耶,昨晚(29日)現身「第四十八屆香港國際電影節」活動,宣傳他們主演的電影《青春18x2 通往有你的旅程》。許光漢開心能跟日本導演及演員合作,可趁機交流文化、學習兩地語言,有空時更會跟清原果耶傾音樂。清原果耶難忘首次到台南拍攝,讚當地風景美麗,與台灣人相處令她很溫暖。她透露最喜歡食台灣地道的蛋餅。

許光漢談到在戲中有日語對白時說︰「我沒有學過日文,唯有自己多練習,否則怕影響拍攝進度,幸好現場有很好的翻譯幫忙。大家語言溝通上未必算好好,因我只懂得少許片語。」許光漢隨後應要求以幾句日語介紹自己,說得頗為流利。清原果耶讚好︰「我有教許光漢說一些普通日語,他記性好、學得快,每天也有進步,令我想努力為角色做得更好。我在戲中有國語對白,我從未學過國語,覺得很難,多得有翻譯幫忙。」許光漢讚清原果耶的國語也很好,知道她喜歡吃台灣蛋餅,承諾待她下次去台灣時帶她去吃。

(即時娛樂)

相關字詞﹕