前亞姐冠軍﹑現年56歲的翁虹，與丈夫劉冠廷育有女兒劉蒔（小水晶），現時劉蒔已經18歲。
近日翁虹在小紅書上載片段，驚揭她與老公原來已分居3年，她表示自己不後悔，翁虹稱因丈夫國外有業務要處理，女兒亦準備留學，她本人則因為工作關係，要穿梭不同城市，她和老公達成共識後決定分居，至少有一個人能長時間陪伴女兒在側，她還表示：「我的家人都覺得夫妻身處異地、異國會影響感情的，恰恰相反，我和我老公分居之後，感情一點都沒有受影響，反而會覺得更好了，就應驗了那句『小別勝新婚，距離產生美』。」
片段曝光後，引起不少網民熱議，有網民認為翁虹與老公只是分隔異地，並非真的分居：「這個不叫分居，是異地。分居是打算離婚。」、「姐姐，要說異地。分居不吉利」。
