【明報專訊】據日本雜誌《女性自身》本月初報道，日劇《35歲的少女》柴咲幸離巢後自組公司，無論經營網購生意抑或北海道牧場，業績都未如理想，公司資本金由去年5月登記時的1.6億日圓（約1136萬港元），截至上月變成6800萬日圓（約482萬港元）赤字。轉型未能成功，唯有重操故業。
前日柴咲幸跟著名配音員鹽田朋子出席荷李活片《黑白魔后》宣傳活動，前者表示過去曾為日本動畫如《北斗之拳》及《名偵探柯南》等配音，但聲演迪士尼真人版電影卻是首次，自認表現及格，「我為女主角愛瑪史東（Emma Stone）配音時，不斷提醒自己，不需要突顯柴咲幸的個人風格，而是要進入角色的內心，表現她的個性，然後透過聲音表達出來」。
