【明報專訊】《請問,還有哪裡需要加強》是台灣作家九把刀繼《那些年,我們一起追的女孩》、《報告老師!怪怪怪怪物!》和《月老》後,第4部自編自導電影,改編自他的短篇小說《精準的失控》其中一章《這是我要的感覺》,講述黑幫大佬與平凡少女的愛情故事,原著以喜劇開始,悲劇收場。九把刀身兼小說作者和電影編劇,會否把結局搬字過紙?便成了讀者和影迷最關心的焦點。
向港產片致敬
《請問,還有哪裡需要加強》今年6月在台北電影節首映,7月全台開畫,香港延至8月24日上映。新片請來九把刀電影班底如《那些年》柯震東和蔡昌憲、《等一個人咖啡》宋芸樺等參與演出外,男主角「泰哥」起用台灣樂隊玖壹壹主音春風(洪瑜鴻)擔綱,角色搞笑又癡情,跟類似故事的台片如《當男人戀愛時》,或者經典港產片《古惑仔》及《天若有情》風格不同,但致敬意味濃厚,例如打麻將一幕幾乎照抄《嚦咕嚦咕新年財》已可見一斑。
新片講述黑幫成員泰哥(春風飾)某夜遭仇家追殺,大佬橫屍街頭,身受重傷的他躲進理髮店避難,多得髮型助理阿芬(宋芸樺飾)幫忙,總算逃過一劫。泰哥為了報答對方恩情,強迫手下光顧理髮店,好讓天分欠佳的她,獲得大量實踐經驗,最終如願以償,跳槽到連鎖名店擔任髮型師。另一方面,在泰哥展開強力追求下,阿芬變為「阿嫂」,就在愛情事業兩得意時,泰哥與手下高腳仔(柯震東飾)再被敵人伏擊,二人命懸一線。
相比《月老》下半部分劇情暴走,導致全片格調失衡的弊病,《請問,還有哪裡需要加強》風格相對統一,較為貼近《那些年》的青春氣息,難怪九把刀拿揑亦更準繩。春風與宋芸樺的愛情線甜蜜又苦澀,前者角色癡情得來不失傲嬌,就算對着鏡頭擠眉弄眼亦覺可愛;後者則是一貫水準,沒有驚喜也不會令人失望,假如換上《月老》王淨扮演阿芬,效果會否更佳?
除了愛情主線,《請問,還有哪裡需要加強》的黑道兄弟情誼亦好看。春風與柯震東擦出不少火花,後者角色尤其搶眼,游走在正邪之間,究竟他會否為金錢和權力出賣大佬?未到最後一刻亦不會揭盅;至於曾任香港滑浪風帆隊代表的周群達客串演出深圳大佬東莞哥,跟春風在賓館講數一幕,廣東話粗口橫飛,本地觀眾應該很有親切感。
結局彩蛋有驚喜
其他配角亦為電影提供不少笑料,例如扮演阿芬父母的屈中恆和鍾欣凌,前者曾演港產片如《桃姐》及《暗戰》等,新片對白不多,「見家長」一場戲單靠眼神已完勝春風;後者扮演性觀念開放的母親,跟阿芬在廚房的幾段對話,亦輕易搶走宋芸樺風頭。果然薑是老的辣。
如先所言,究竟《請問,還有哪裡需要加強》結局是否忠於原著?只可說如果觀眾看到泰哥倒下,銀幕上的演員名單徐徐升起,便急於離席的話(筆者身旁的觀眾正是其一),那便錯過真正結局和搞笑彩蛋了。
值得一提的是柯震東首次執導電影《黑的教育》將於10月在港開畫,請來九把刀編劇,春風再次扮演泰哥,究竟他跟戲中飾演高中生的朱軒洋、蔡凡熙、宋柏緯有何交集?實在令人好奇。