楊紫瓊現身白宮 獲拜登頒最高榮譽勳章 總統叫錯「Michael Yeoh」惹尷尬

文章日期:2024年05月05日

【明報專訊】61歲楊紫瓊去年憑《奇異女俠玩救宇宙》奪得奧斯卡金像獎最佳女主角,成為奧斯卡首名亞裔影后。昨日她獲美國總統拜登(Joe Biden)親自頒發最高平民榮譽「總統自由勳章」(Presidential Medal of Freedom),表揚她是多才多藝表演者,並推動性別平權、全球健康問題作出的努力,楊紫瓊對獲頒授勳章感開心。不過頒授儀式發生一段尷尬事,拜登在說出楊紫瓊英文名時,將「Michelle Yeoh」錯說成「Michael Yeoh」,雖然他立即更正,但令場面有點尷尬,引起網民議論這失誤事件。

楊紫瓊上月底得悉獲美國頒授最高平民榮譽「總統自由勳章」,頒獎典禮於美國時間5月3日在白宮舉行,由總統拜登親自頒發,是首名獲得此勳章的華裔女演員。

讚揚推動性別平權

楊紫瓊穿深色套裝出席,全程笑容滿面;儀式開始前,主持人表示楊紫瓊是過去40年來最受讚頌的女演員之一,不但打破傳統印象,成為世上最多才多藝的表演者之一,以及奧斯卡首名亞裔影后,她推動性別平權、全球健康問題所作出努力,世界各地也感受到;她亦豐富了美國文化,激勵大家相信大銀幕及其他領域的可能性。

楊興奮雀躍 開心伸脷

拜登致辭時提到楊紫瓊的英文名說「Michael Yeoh」,但立即發現說錯,隨即更正說「Michelle Yeoh」,不過場面仍有點尷尬。拜登表示獲得「總統自由勳章」都是不可思議的人,他們不懈的好奇心、創造力、獨創性和希望,令大家對更美好的明天充滿信心。楊紫瓊在獲頒授勳章時非常興奮雀躍,更開心到伸脷,儀式後與總統拜登擁抱。她將儀式中的不同照片上載到社交網分享,但未有留言表達感受。拜登說錯楊紫瓊英文名的畫面在網上引起網民討論,不少指這個失誤相當尷尬。

楊紫瓊成為首名獲頒發「總統自由勳章」的華裔女演員,之前有傳她因工作行程緊密未確定是否出席,最終她親自現身。一年一度的「總統自由勳章」由美國總統頒發,與國會金質獎章並列為美國最高平民榮譽。總統自由勳章是由已故美國總統甘迺迪(John F. Kennedy)於1963年設立,表揚對美國安全或國家利益做出卓越貢獻,或在文化或其他重要領域有特別貢獻的人士,受獎者不需為美國公民。過往曾獲總統自由勳章的演藝界人士有已故「貓王」皮禮士利(Elvis Presley)、兩屆金像影帝湯漢斯(Tom Hanks)、荷李活導演史提芬史匹堡(Steven Spielberg)等,非美國公民的獲獎者包括已故諾貝爾和平獎得主德蘭修女(Mother Teresa)、已故英國前首相戴卓爾夫人(Margaret Thatcher)等。

娛樂組