【明報專訊】「韓劇達人」Do姐(鄭裕玲)不單對車銀優、任時元等「男神」寵愛有加,亦是公認BL(Boy's Love的簡稱)劇忠實擁躉,最近她透過電台節目推介韓國串流平台TVING新劇《黑幫的我成了高中生》,故事改編自同名BL小說,由《殭屍校園》尹燦榮與男團Golden Child成員奉宰鉉合演,全劇共8集,截稿前已播出6集,仍未見兩名「小鮮肉」有任何親暱舉動,曖昧程度亦低調含蓄,恐怕好此道者如Do姐要失望而回。
小說改編 靈魂交換常見橋段
《黑幫的我成了高中生》講述黑幫「七星派」47歲大佬金德八(李瑞鎮飾)捨命相救遭受校園欺凌而跳橋自殺的18歲高中生宋理憲(尹燦榮飾),靈魂從此被困在後者肉身。香港觀眾可以透過煲劇平台「黃Viu」收看,明日(19日)將播出最後兩集。
韓劇經常出現「靈魂交換」情節,由《秘密花園》到《哲仁王后》可謂司空見慣,《黑幫的我成了高中生》改編BL小說,原本可為同類作品帶來新鮮感,導演李成澤卻只取故事大綱,大幅刪減同性戀情節,原因未明。新劇上架後,不少網民把它跟振永與朴誠雄合演韓片《大佬上錯身》相提並論,兩者同樣講述高中生與黑幫大佬靈魂互換故事,李成澤強調《黑》劇李瑞鎮遇上車禍後,靈魂單方面進入尹燦榮身體,而非互相交換,因此不存在抄襲。
尹燦榮飾演高中生宋理憲,原是財閥家的私生子,雖然生活無憂,卻從小欠缺父母關懷和照顧,入讀韓松高中後更經常遭同學欺凌,生無可戀之下,終走上絕路。正當從天橋一躍而下,剛好遇上李瑞鎮扮演的黑幫大佬金德八途經此地,他正苦惱應否接任七星派話事人,忽然見到學生跳橋,一向仗義敢言的他毫不考慮自身安全,衝上前伸手接住對方,宋理憲奇蹟獲救,金德八卻遭從後駛至的貨車撞斃。
當宋理憲在醫院醒來,金德八驚覺自己肉身雖已死亡,靈魂卻停留在這名高中生體內,令他震驚又難過。透過對方遺下日記,他猜到其自殺原委,決定為宋理憲平反,先代他向校園惡霸報復,再努力讀書考入大學,好讓他日靈魂互換時,可享受美好人生。同班同學發現宋理憲傷癒後性情大變,但無人深究,只有學生會會長崔世京(奉宰鉉飾)鍥而不捨尋求真相。
根據原著小說,金德八既要保守身分秘密,又要防範崔世京的旁敲側擊,甚至感情上的猛烈「進攻」,令金德八疲於奔命。如先所言,新劇大幅刪減兩名高中生之間的同性戀情,追求BL元素的「腐女」觀眾只能透過二人一起溫習、並肩橫過馬路等細節,自行重組劇情。第6集講述他倆到郊外旅遊,行沙灘、踏單車、買衣服,最後在旅館過夜,雖然未有同牀共枕,但已是全劇最BL的戲分。
韓國BL劇盛行
童星出身的尹燦榮年僅23歲,入行拍戲超過10年,曾獲頒MBC演技大獎最佳童星及APAN Star頒獎禮最佳男新人,在《黑幫的我成了高中生》飾演靈魂交換前後的宋理憲,等同一人分飾兩角,他演來性格分明,尤其是金德八「上身」後變得眼神堅定,語調老成持重,他都拿揑準繩,演來絕不過火。相比之下,男團出身的奉宰鉉演出經驗雖不及拍檔豐富,但去年在《閃亮的西瓜》扮演聽障的跆拳道選手,表現同樣獲讚,新劇扮演表面品學兼優的好學生,回家受到檢察官父親的家暴和虐待,兩種截然不同的心理反應,他亦算表現稱職,至少不會給尹燦榮比下去。
近年韓國BL劇盛行,尤以當地有線頻道和串流平台產量最多,前年在Watcha上架的《語意錯誤》便曾捧紅兩名男主角朴栖含與朴宰燦,因此去年大量推出《非意圖的戀愛談》、《Oh!我的助手大人》、《圍欄外的Happy Ending》等同類韓劇,自是不難理解。《黑幫的我成了高中生》偏偏不湊熱鬧,集中焦點討論校園欺凌、家暴等社會議題,更覺難能可貴,難怪開播之後,網上熱度有增無減。