【明報專訊】《魔戒》85歲男星伊恩麥基倫（Ian McKellen）前晚在倫敦West End演出舞台劇《Player Kings》，在其中一場爭吵戲上，疑因誤踏台上道具，失足跌落舞台，有觀眾聽到他慘叫：「救我呀！我對手臂！」由於事出突然，現場有人受驚落淚。伊恩接受場館救護員急救後，工作人員隨即送他入院治療，表演因此中斷，職員呼籲觀眾離開，並告知當晚節目已經取消，觀眾可獲全數退票。
據英國廣播公司（BBC）引述劇場發言人稱，伊恩麥基倫接受治療後，證實傷勢並無大礙，「目前精神很好，預計可迅速復元，感謝觀眾支持並為伊恩送上祝福」；昨晚演出取消，好讓伊恩爭取時間休息，暫定今晚（19日）復工。《Player Kings》改編自莎士比亞名著《亨利四世》，分成上下兩集公演，今年4月開始在倫敦West End演出12個星期，據報反應理想，觀眾一票難求。
