【明報專訊】《想見你》台灣男星許光漢上月入伍,為免粉絲不捨,事務所早有準備,首次參演韓劇《無路可走:輪盤賭》提前7月上架,影視串流平台Netflix台劇《正港分局》8月22日緊接登場,截稿前仍穩佔Netflix台灣節目收視榜首,同時躋身香港區三甲,以及越南、泰國和新加坡等地十大位置。影迷忙於煲劇,「男神」彷彿從未離開視線範圍。
致敬《沉默的羔羊》
台灣恐怖片《紅衣小女孩》系列導演程偉豪自編自導搞笑動作片《關於我和鬼變成家人的那件事》(簡稱《鬼家人》),由許光漢、《六弄咖啡館》林柏宏及《周處除三害》王淨合演,去年台灣開畫叫好叫座,累收3.6億台幣(約8700萬港元),兼獲金馬獎最佳改編劇本及亞洲國際電影節觀眾票選獎,製作公司乘勝追擊,卻非開拍續集,而是原班人馬演出外傳劇《正港分局》,加入《當男人戀愛時》導演殷振豪助陣,反而不及前作可觀,到底問題出在哪裏?
《正港分局》故事延續《鬼家人》結局,講述新北市正港分局刑警吳明翰(許光漢飾)與拍檔林子晴(王淨飾)搗破販毒集團,男同志鬼魂毛毛(林柏宏飾)心結亦解開,安心投胎之後,一切看似復常。隊長張永康(馬念先飾)因領導有功,榮升正港分局局長,子晴把巨額贓款帶回警局,亦接任隊長,自以為英勇破案兼中槍受傷的明翰結果空歡喜一場,令他對子晴更不滿。
正港分局人事調動後,隨即發生棘手案件,有人模仿2001年語文補習老師徐水源(楊祐寧飾)殘殺學生的手法,疑犯透過受害者的死狀,展示成語「鳳毛麟角」、「不恥下問」和「懸樑刺股」的謎團,刻意造成「錯別字」效果,當年有份偵破「成語殺人事件」的永康認定兩宗案件有關連;為了揣摩兇手心態,子晴建議到獄中求教水源,這一段擺明「致敬」荷李活經典《沉默的羔羊》。
中年版水源改由《悲情城市》男星邰智源飾演,雖然人在獄中,卻能洞悉先機,似是預知兇手部署,藉以把子晴和明翰等人耍得團團轉。在調查過程中,循例加插報假案、拉錯人,甚至水源逃獄等枝節,令到簡單粗糙的推理劇情,稍為變得熱鬧和有趣。假如觀眾心水清,導演在第2集已留下最大線索,毋須睇到結局已猜到誰是兇手。劇集採用開放式結局,雖然兇手伏法,水源卻逍遙法外,正好為開拍第2季埋下伏筆。
笑料地道 他方難共鳴
導演程偉豪接受台媒訪問時解釋,在社交媒體盛行的今天,年輕人的中文水平只會不斷退化,於是產生「成語殺人魔」的構想,藉以令觀眾反思。劇中明翰質疑水源殺死學生有違職業操守,後者引用孔子《論語》回應:「不教而殺為之虐。」原意是為人師表,未教先責備學生當然不對,問題是他自認盡心指導,學生仍然犯錯,他就有「殺」的理據,這當然是水源的歪理。巧合的是,台灣立法院長韓國瑜今年初亦引用這句話來警誡同僚,未知編劇是否另有隱喻。
《正港分局》部分笑料略嫌地道,台灣人對於這些「冷笑話」和「食字」可能覺得親切,香港觀眾卻未必識笑,例如許光漢的警員編號是59487,正是普通話的諧音「我就是白癡」;他到書局購買成語參考書,收據編號87879487代表「白癡白癡白就是白癡」;就連水源向補習社負責人說:「87(白癡)加87(白癡)等於什麼?答案是174,即是一起死!」同一笑話不斷重複出現,恐怕就連台灣觀眾也覺煩厭了吧?