【明報專訊】日本傳媒報道，前男團SMAP成員「大口仔」香取慎吾本月27日推出第3張個人專輯《Circus Funk》，收錄了翻唱59歲樂壇天后中森明菜的經典歌《TATTOO》，並邀得對方一起合唱，兩人的新版本將於今日（20日）面世。
香取慎吾表示一直很喜歡中森明菜的《TATTOO》，希望能夠翻唱，當他構思新專輯內容時，就想到這歌，並鼓起勇氣問中森明菜能否讓他翻唱，她批准後，香取順勢邀請對方合唱，沒想到中森明菜爽快答應「當然可以！」香取慎吾表示直到錄音當天，中森明菜出現在他面前，都不敢信以為真，對整件事感到既夢幻又難以置信，心情十分緊張。香取慎吾不禁問中森明菜「為什麼會答應前來？」她說：「因為香取讓我來了，我一直有關注你。」二人一同錄音，面對面唱歌，中森明菜更適時提點對方，摸摸香取臉頰為他打氣。
香取慎吾與中森明菜合唱消息公開後，不少網民大表驚訝，留言稱希望看到二人同台表演，也有粉絲表示盼中森明菜能參與NHK電視台《紅白歌唱大賽》。
