《刑偵》郭可盈角色4個讀音 陶大宇笑稱最離奇無人糾正

【明報專訊】阮兆祥、梅小惠和江欣燕主持無綫節目《友乜唔講得》，邀得陶大宇任嘉賓詳談拍劇難忘事。說到經典劇集《刑事偵緝檔案》流傳至今的熱話，陶大宇將郭可盈角色英文名Jessie讀錯做「車匙」。大宇解釋「純粹真係講錯」，笑言如果大家細心留意，會發現他不但將Jessie讀成「車匙」，還有其他讀音，包括「Jack匙」、「姐匙」等，最離奇是從來沒有人糾正他，「如果大家抽絲剝繭，我嗌郭可盈個英文名，係嗌咗3至4個唔同發音，冇人糾正過我，連郭可盈都冇，總之係冇一次嗌得準，原來咁都得㗎喎」。