藝文青:本地小說改編 死亡遊戲闖小熒幕

文章日期:2023年09月01日

【明報專訊】ViuTV新劇《那年盛夏我們綻放如花》由導演陳健朗執導,在8月28日首播。以死亡遊戲為主題的香港影視作品並不多,韓國代表有《魷魚遊戲》,萬聖節時香港到處都是穿熒光粉紅色工作服、戴面具的人;而日本代表有由經典小說改編為電影的《大逃殺》及《國王遊戲》,近年就有劇集《今際之國的有栖》,也把這個題材玩到淋漓盡致;美國的《飢餓遊戲》電影系列也同樣深受歡迎。

劇集至截稿為止播出了3集,劇情上許多懸疑處有待解答,討論劇情的話言之尚早,在此想先分享3個與劇情無關的劇集看點。此劇導演陳健朗,憑《手捲煙》獲得第40屆香港電影金像獎的「新晉導演獎」,他是少數有能力拍攝類型片的年輕導演,警察和黑幫互相追捕、廝殺的畫面拍得甚為精彩,他也是《手》的編劇之一,所以播出前筆者對此劇有很大期待。

資深劇場演員任表演指導

第一,演員。因為此劇以校園為背景,劇組自然要找看上來比較年輕的演員,最後導演讓不少新演員「擔大旗」,觀眾也有新鮮感,飾演主角何晞賢和楊悅盈的,分別是歐鎮灝(George)和邱彥筒(Marf),他們又同時是男團P1X3L和女團COLLAR的成員,看來這個時代做明星,歌影視三棲發展是基本要求。另外看片尾字幕,會見到香港少有的崗位表演指導(acting coach),由活躍於舞台劇界的張錦程及李頊珩擔任,香港電視劇導演如此重視演員演技,也是難得。

第二,音樂。主題曲《仍有心跳脈搏》由本地獨立重型樂隊Maniac和Marf合唱,筆者看過Maniac的表演數次,沒想到Maniac那些聽不到任何歌詞,以咆哮方式唱出的歌能成為劇集主題曲,這首歌倒能聽見「請你不要忘掉我」這樣清楚的吶喊,也許是如此剛烈的曲風才能表達死亡遊戲絕望中尋找希望的感覺。片尾曲《別》,則來自獨立樂隊Bad Math專輯Missing Narrative。

第三,原著。這部劇集由在連登討論區發布的網絡小說《已讀不回死全家》改編而成。香港以死亡遊戲為主題的小說不少,筆者印象最深刻是2013年高登討論區上,張晨的《封鎖維園年宵,來一場死亡遊戲》。其實劇集與原著差異不小,畢竟小說體裁較容易交代角色的動機和心理描寫,劇集改編時必須設計更多橋段和情節讓觀眾看見角色的掙扎,頭3集的改編也做得不錯。讀者想重溫小說的話,筆者推薦大家到連登討論區看2017年的小說帖文,作者何晞賢非常願意跟讀者交流,甚至會主動承認作品的漏洞再修改,最後小說被拍成劇集,非常勵志。●

文:劉螢

[文化力場]

相關字詞﹕