黃翠如於新劇《那些我愛過的人》中飾演方樂汶,因一宗車禍變成單親母親,與繼子和遺腹女兒相依為命,跟方書文(連詩雅飾)是一對自小有誤會的親姊妹,角色相當沉重,對當時處於新婚蜜月期的她可算是一大挑戰。翠如坦言今次是從演以來遇過最痛的角色,在親情和愛情上所經歷的都很苦澀,會不停喊,「相比以往演過的角色複雜很多,拍攝時心情真的很沉重。湊巧拍這套劇前休息了兩年多,期間我去了上堂,人生也有所轉變,這些成長的經歷助我很好地進入角色」。
黃翠如於新劇《那些我愛過的人》中飾演方樂汶,因一宗車禍變成單親母親,與繼子和遺腹女兒相依為命,跟方書文(連詩雅飾)是一對自小有誤會的親姊妹,角色相當沉重,對當時處於新婚蜜月期的她可算是一大挑戰。翠如坦言今次是從演以來遇過最痛的角色,在親情和愛情上所經歷的都很苦澀,會不停喊,「相比以往演過的角色複雜很多,拍攝時心情真的很沉重。湊巧拍這套劇前休息了兩年多,期間我去了上堂,人生也有所轉變,這些成長的經歷助我很好地進入角色」。