難忘《龍虎風雲》報錯名照領獎 「金鉸剪」周國忠:剪片靠領會無秘訣

文章日期:2022年09月21日

【明報專訊】周國忠在電影業界被冠以「金鉸剪」美譽,曾擔任多名電影導演的御用剪接師,全靠從不跟導演「嘈交」的器量,幾多萬呎菲林送到面前,總能兵來將擋。40年剪接生涯,亦過了11年退休生活,驀然回首,有喜有憾。

記者:林祖傑

攝影:劉永銳

原是影片冲印公司太子爺的周國忠,因六七暴動,造就他踏上剪接師生涯的契機,豈料一剪就剪到退休。1970年首次為黑白電影《特警勇戰黃金豹》剪接,三四年後才正式投入剪接師工作。

「趕檔期上映 導演邊拍我邊剪」

周國忠嘗試過學做攝影師,但難抵戶外工作日曬雨淋之苦,便決定轉戰剪接;1980年加入新藝城剪接組,高峰期最少有5套戲同時等他操刀,他說:「當時還要趕檔期上映,導演一邊拍,我一邊剪,十分辛苦,為剪片試過十日十夜無返屋企,公司沒牀瞓,剪到真的頂不順,唯有坐在麥嘉的大班椅休息。」

周國忠周身刀張張利,錄音室、字幕、彩色冲印都曾涉足,亦出任過電影出品人、 監製、策劃、發行及後期製作等不同崗位。他稱家人也有少少投訴,但當時身不由己,要養妻活兒,他說:「除非脫離這個圈,但都要食飯,幸太太好體諒,我很少時間陪伴家人,實在有點過意不去,但無辦法。退休後,6名子女都長大了,大部分已成家立室;以前想理但無時間理,現在想理都無得理,不過全部子女都對電影圈無興趣。」

徐克林嶺東要求高 剪到菲林纏身

與周國忠合作過的導演多不勝數,既是戰友亦是老友,他說:「黃百鳴、劉家良、劉家榮的戲差不多都要我剪,林嶺東、高志森、麥嘉更一定要我剪。」論到要求高?他不諱言道:「徐克和林嶺東要求高到暈,不過徐克識剪片,有時睇完我剪好的片,不是太滿意,就自己落手剪兩刀,都幾得意。」他稱徐克亦是「最重手」的導演,跟吳宇森不分高下,「什麼鏡頭都有,不分鏡,要好好記性,有時剪到啲菲林纏滿身」。周國忠看着後輩高志森踏上導演之路,對方到現在見到他,仍恭敬地稱呼恩人,他笑道:「但我不夠膽認,只因他在新藝城初期做編劇,寫了個劇本叫《開心鬼》,黃百鳴就着他執導,所以他才成為導演;黃百鳴又叫我幫他剪片,我便提點他有什麼鏡頭不夠而已。」

被梅艷芳《歌舞昇平》考起

以為沒任何電影可難倒這把「金鉸剪」,周國忠卻稱曾被梅艷芳當年主演的一套歌舞片難倒,他說:「有一套歌舞片比較深刻,因為未剪過,真係考牌,就是梅艷芳與羅素主演的電影《歌舞昇平》,剪一場跳舞戲都要剪3日,還要日日播住這場戲首歌,令其他剪接師逼住日日聽。」送到周國忠手上的電影,主演的都是粒粒巨星,他表示忙於剪接之餘,亦不忘欣賞戲中演員的演技,他說:「發哥(周潤發)就唔使講,張國榮、石天及林子祥的演技都幾好。」

提到發哥,不得不提由周國忠剪接的1987年經典猛片《龍虎風雲》,他形容該片絕對是其電影生涯最滿意作品,但亦發生了一件令他畢生難忘的事,他說:「套戲好睇,演員亦都做得好好,還有最深刻的,就是這套戲是我剪,但不是出我個名,因為剪接報錯了另一個人名字(黃銘林),但海報都印了出來,無得改,唯有算了!結果這套戲奪得亞太影展最佳剪接獎,公司知道箇中原因,就叫我去台灣領獎,都好尷尬,個個都話我攞到亞太影展最佳剪接,但唔係我個名,其實林嶺東都唔會畀第二個人剪片,一定係我剪。」

不拜師不收徒 願提攜後輩

家中放滿香港電影金像獎、金馬獎及亞太影展獎座,今年還增添了一座金像獎專業精神獎。對於被同行封為「金鉸剪」,周國忠謙虛道:「只是大家畀面,其實我不是用鉸剪剪片,是用鍘刀剪片。」剪接師過往一直以「師徒制」傳承,他卻從未正式拜過師,只靠不斷請教前輩邊學邊做,直至成為獨當一面的剪接師,亦不介意提攜後輩,他笑道:「我也從來沒收過徒弟,有興趣可以叫我教,千祈唔好叫我師父,無呢鋪癮。」當了40年剪接師,被問到有什麼剪接秘訣分享給後輩?他思量了片刻道:「剪接不是死板的,要做到老學到老,無得揸住你對手去教,一定要自己領會,導演拍了一大堆素材給你,你就要靠想像力去剪,亦要靠天分和努力。」

場地:稻成

■更多娛樂猛料 ﹕ol.mingpao.com