談創作《情書》遇親友離世 岩井俊二:感受融入電影

文章日期:2024年07月21日

【明報專訊】日本導演岩井俊二執導電影《情書》、《燕尾蝶》、《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》等,多部作品均口碑載譽,去年岩井來港,介紹他以日本311大地震為創作構思的電影《祈憐之歌》;今年他又再度來港,適逢《情書》面世29年,電影獲安排再上畫,仍全場爆滿。岩井日前在電影放映後現身戲院跟觀眾交流,分享他的創作歷程與感受,吸引不少年輕影迷慕名而至,一睹電影大師風采。

記者:林蘊兒

岩井俊二的《情書》是1995年的作品,由中山美穗、豐川悅司、酒井美紀與柏原崇合演,故事講述一封寄去天國的情書,一段從記憶中走出來的情緣。住在神戶的渡邊博子(中山美穗飾),對意外身故的未婚夫藤井樹念念不忘,在藤井樹的忌日當天,博子拜訪了藤井樹的家,並找到了他中學時住過北海道小樽的地址,出於對未婚夫的哀思,博子寄了一封往天國的信,卻收到了意想不到的回信,並逐漸挖掘出一段深埋多年卻始終沉靜的純真單戀,前塵往事與今時愛戀,纏繞出一段癡情淒美的情深摯愛。

岩井入場後,先用廣東話跟影迷打招呼,並表示明年電影《情書》面世30年,希望有機會能安排4K修復版再上映。

盼4K修復版賀面世30年

有觀眾發問,為何選擇神戶與小樽兩個地方作為《情書》的故事背景?岩井解釋因自己分別於仙台及橫濱居住,故較為熟悉及有親切感,因此籌備開拍前要選址取景,便揀類似橫濱感覺的地方作為首選。對於電影上畫接近30年,導演承認內容與現今世代可能有所出入,不過箇中信息還是能讓觀眾領會,「寫信在現今世代可能未必適合,但是我不介意繼續沿用這構思,創作了另一齣作品《你好,之華》,像是故事的延續。戲中主角藤井樹的離世,可以引起大家對生死有不同想法,因為當初寫劇本,身邊正正有幾名親友離世,所以該段經歷都影響到我創作,將自己對死亡的感受與看法融入電影中」。

勉勵年輕人努力追夢

岩井透露小時候的志願是成為漫畫家或小說家,興趣就是電影,讀書時受到一名老師啟發,認為只要投入地去做,專注追求人生夢想,便有機會做到好的作品。因此,岩井亦勉勵年輕新一代,不要放過任何構思,繼續不斷努力,總有機會實現夢想。完成分享會,岩井跟觀眾大合照,更拿出手機自拍,表現親民。