【開箱】《不丹沒有槍》 模擬民主選舉穿透純真傳說

文章日期:2024年08月28日

【明報專訊】位處喜馬拉雅山腳的不丹,曾有「世界最幸福的國度」之稱,劉嘉玲與梁朝偉2008年結束愛情長跑,便選擇在當地舉行婚禮;但不丹到底是什麽樣的國家,透過電影《不丹沒有槍》(The Monk and the Gun),觀衆或許能找到答案。

四組角色交集

《不丹沒有槍》以2006年為背景,講述國王希望不丹能蛻變成民主體系,自願捨棄王權,公務員奉命上山下鄉宣傳,並舉行模擬選舉,指導村民投票;一名高僧得悉後吩咐徒弟務必要在月圓之前把村內的槍帶回來。

此片由《不丹是教室》巴禾才寧多治(Pawo Choyning Dorji)執導,除了參展多倫多影展之外,亦代表不丹打入奧斯卡最佳國際電影15強;今年香港夏日國際電影節閉幕作品《愛情城事》,巴禾執導其中一個單元,有「台灣女婿」之稱的他,其妻賴梵耘是著名舞台劇導演及演員賴聲川和丁乃竺的女兒。賴梵耘亦身兼《不丹沒有槍》監製、戲劇及選角指導,可說夫妻檔拍住上。

現實中的不丹2008年迎來首次民主選舉,此外也是世界上最後開放電視網絡的國家,這代表什麽?過去的封閉透過電視傳送的資訊,給國民打開了一扇窗;在通往世界的過程中,淳樸民風會受到什麽衝擊,大概才是《不丹沒有槍》的核心主題。

此片劇本很聰明地把角色分成四組,又互相交集製造戲劇效果;第一組是以官員楊丹女士為首的公務員,呼籲國民登記做選民,再宣揚模擬選舉時共有3個政黨可揀,分別是代表自由與平等的「藍黨」、代表保護環境及傳統的「黃黨」,以及代表工業發展的「紅黨」。楊丹跟助手均效忠國王,不願辱命。

第二組人物是代表平民的一家三口,媽媽小毛協助楊丹四出宣傳選舉,但丈夫支持「紅黨」的候選人,與外母立場迥異,因此屢起衝突;加上女兒在學校因為父親的「政見」,受到排擠,更令小毛左右做人難。

第三組人物是導遊班吉及到不丹尋找古董槍的美國人朗先生,兩人本來已經找到賣家,怎料被喇嘛塔西捷足先登。第四組人物正是此片的核心塔西及其高僧師父,後者吩咐塔西找槍,迅即完成任務,因為賣方對於出售槍感到良心不安,但看到僧人出現及有所求,即使分文不收,亦立即出讓。

巴禾才寧多治透過《不丹沒有槍》想告訴觀衆,不丹在君主專政到民主化過程中如何沒有硝煙,全靠人民的純真;但當不丹面向世界,這種單純,還能保持多久?通曉英語的導遊班吉,正代表了國家面向西方時的灰色地帶。電影尾聲,當他和朗先生被警察追查,手執兩槍的他們本應被緝捕歸案,班吉卻靈巧地說兩槍是朗帶給法會的祭品。當玩具槍也被小孩捨棄,丟進黃土長埋,除突顯藏傳佛教在不丹的巨大影響力,也代表了國民向象徵暴力的槍械說不,並幽默地嘲諷了美國社會濫用槍權。

民主之路漫長

另外,片中模擬選舉中終於接近全民參與,超過九成人卻投票給「黃黨」,代表他們真心信奉該黨價值嗎?其實只是國民習慣王權,黃色正代表君主的顏色。國王退位實行全民選舉之心可敬,但真正實現民主,長路漫漫,模擬選舉只是一個開始。

電視機在片中代表了封閉的不丹通往世界的一面窗口已打開,其中一個巧妙安排,正是班吉與朗發現賣家把古董槍贈予塔西,當三人相遇,塔西對厚酬不為所動,但先前在士多的電視機欣賞過「鐵金剛」電影,對007占士邦的英雄形象印象深刻,不介意以槍換槍,反為法會多提供了祭品。

上映日期:8月22日