國際天后麥當娜(Madonna)昨晚在台灣舉行演唱會,壓軸出場唱《Holiday》時,麥當娜披着青天白日滿地紅旗,引起內地及台灣網民熱議。內地造型師張帥今日凌晨在微博上載麥當娜展示青天白日滿地紅旗的截圖,他留言:「以後你別來中國了!我很愛國,也很喜歡我的台灣朋友們!但你我不喜歡了,麥當娜!」不過,有網民持不同意見,寫道:「藝人嘛,到哪都需要互動下,用不着替黨國玻璃心。」
有網民亦到麥當娜的Instagram討論此事,有人留言:「I love China. I love madonna. Taiwan is a part of China.」、「其實她到那個國家那個地區披什麼國旗or區旗有什麼問題?」等。
另外,台灣《中央社》報道,昨晚為麥當娜演唱會暖場的DJ Mary Mac曾喊了一句「I love China!」,當時全場靜默。Mary Mac今早在facebook留言道歉,他寫道:「To the people of Taipei my apologies. I was distracted by the amazing energy tonight that I mistakingly insulted you all. Pls forgive me. All the best to you all.」未幾Mary Mac刪除了該留言。
Mary Mac其後在今早11時多再次在facebook留言,表示想以正面態度向感覺被冒犯的台灣歌迷道歉,但卻看見有人錯誤翻譯其道歉的意思,故要重新再上載其道歉的意思,他指出:「My apology was supposed to be a positive request asking the people of Taiwan/ Taipei to forgive a mistake I made which offended many many people. Please believe that was never my intention. I also see that my apology did not translate correctly because some people are saying that my apology states Chinese is "insulting". That is NOT what I said.」