2025-03-16 CULTURE & LEISURE > CULTURE
【明報專訊】由李六乙改編的《雷雨》今年1月在內地上演，本月5至9日來到香港，在香港演藝學院歌劇院演出，購票反應熱烈，不過觀後反應和預期有落差。在我看來，這不單純是劇組演得好不好的問題，背後涉及《雷雨》劇本的特點以及在當代改編時形成的特殊現象——例如觀眾因為劇情太狗血（過於誇張或較明顯刻意挑動觀眾情緒）而「笑場」，其實並非這次才出現，早在10多年前在內地就發生了，而且引發討論。作為一種文學現象，這些笑聲揭露了作者、作品與觀眾之間的縫隙，也正是將劇本帶入當代需要細想的片刻，不該一笑了之。曹禺《雷雨》劇本最初發表於1934年7月，同年12月首次演出，距今已經90多年。趁此，本文由《雷雨》的接受史說起，循版本修訂與主題解讀說明其特點，也談論這部劇本在當代改編所遇到的問題與挑戰。
2025-03-12 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】《無聲絕境》系列金像編劇史葛碧克（Scott Beck）和拜恩活士（Bryan Woods）自編自導，《旺卡》曉格蘭特（Hugh Grant）主演驚慄片《門逃》（Heretic），去年11月在美國上映叫好叫座，以製作費不足1000萬美元（約7800萬港元）換取全球票房5837萬美元（約4.55億港元），回報相當理想，更為曉格蘭特帶來金球獎和「英國奧斯卡」BAFTA最佳男主角提名。此片上周四（6日）在港開畫，在《哪吒之魔童鬧海》、《米奇17號》及《驅魔黑修女》等新舊電影夾擊下，變得乏人問津，實在令人嘆息。
2025-03-09 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】韓國電影《破墓》導演張在現（前譯張宰賢）大學時期製作短片《第12位助理司祭》，講述為趕走高中女生身上惡靈，神父與輔助司祭合力驅魔，其後把這部學生作品拍成長片《黑祭司》，由《無聲蛙鳴》金允錫及《戰，亂》姜棟元合演，《上流寄生族》朴素丹飾演女學生。《黑》片當年叫好叫座，朴素丹更橫掃韓國多個電影新人獎，張在現也獲頒新導演獎。製作《黑祭司》的電影公司相隔10年，最近推出外傳《驅魔黑修女》，張在現導演雖沒有參與，但《黑》《驅》兩片有不少關連，簡單來說就是將角色的性別轉換。
2025-03-02 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】《上流寄生族》金像導演奉俊昊新片《米奇17號》（Mickey 17），由《吸血新世紀》羅拔柏迪臣（Robert Pattinson）主演，上月28日在韓國率先開畫，香港下周四（6日）上映。據韓國電影票房網站數據顯示，《米》片開畫日錄得24.7萬觀看人次，成為票房冠軍，還刷新今年宋慧喬主演《驅魔黑修女》開畫16.3萬人次成績，成為韓國今年最高開畫紀錄。羅拔柏迪臣前作《蝙蝠俠》當年在韓國首日上映錄得19.2萬人次，《米》片成為他在當地的最佳開畫成績。另外，羅拔柏迪臣早前到韓國宣傳《米》片期間，與奉俊昊亮相《瑞鎮家》監製羅暎錫的網絡綜藝節目，前日播出，羅拔提議《瑞鎮家3》到英國西南部多塞特郡（Dorset）取景，大讚當地風景怡人，笑言人口也很少，恐怕沒客人到訪「瑞鎮家」。
2025-02-25 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】第31屆演員公會頒獎禮（SAG）香港時間昨早舉行，電影方面，《教宗選戰》贏得被視為最佳電影的整體演出獎，添密菲沙洛米（Timothee Chalamet）憑《搖滾詩人：未知的傳奇》不但力壓勁敵《粗獷派建築師》艾恩布迪（Adrien Brody），更成為SAG史上最年輕影帝，加上《完美物質》狄美摩亞（Demi Moore）封后，這賽果跟之前金球獎、影評人選擇大獎、美國製片人與導演兩公會、英國電影學院獎（BAFTA）等均有出入，令今年不明朗的奧斯卡得獎走勢再添變數。
2025-02-11 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】宋慧喬主演韓片《驅魔黑修女》講述為了拯救被惡靈附身的少年，修女犯禁參與驅魔儀式的驚慄故事。累計入場人次突破160萬，以製作費103億韓圜（約5600萬港元）計算，加上賣埠成績理想，現已達至收支平衡，意味本片已封蝕本門。電影暫定3月在港上映。
【明報專訊】韓國跟兩岸三地一樣，農曆新年設有公眾假期，今年「賀歲」韓片如權相佑主演《Hitman 2》、宋慧喬《驅魔黑修女》及D.O《不能說的秘密》票房成績一般，反而1月24日上架的影視串流平台Netflix醫療劇《外傷重症中心》，穩奪該平台的全球非英語節目收視冠軍，證明捧場者眾。
2025-02-03 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】蛇年賀歲檔在港上映的英美電影代表，只有昨日本欄介紹的《完美伴侶》及大年初一開畫的《柏靈頓：秘魯大冒險》（Paddington in Peru），後者已是同系列的第3集，去年11月在英國上映，不過美國等地要到情人節才開畫，目前全球票房約8300萬美元，跟上集《柏靈頓2》總收入2.83億美元仍有頗大差距；在爛番茄網站的評分則不相伯仲，今集亦由首兩部導演保羅京（Paul King），換成首次執導劇情長片的德格衛奕信（Dougal Wilson），成績已算保持水準。
2025-01-31 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】韓國跟香港、內地、台灣一樣會慶祝農曆新年，由年廿九到大年初二都是公衆假期，《黑暗榮耀》43歲女星宋慧喬相隔10年再演韓片《驅魔黑修女》，上周五（24日）在韓國開畫，賀歲檔大年初一票房，卻不敵《天國的階梯》48歲男星權相佑主演的動作喜劇《Hitman：Agent Jun》續集，後者錄得27.5萬觀看人次，成單日冠軍，《驅》片則以14.3萬入場人次緊隨其後。另外，SBS電視台為免新春假期拖低人氣劇《我的完美秘書》收視，今晚（大年初三）停播第9集，並延至2月1日播出，惹來觀眾怨聲載道。
2025-01-26 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】《黑暗榮耀》宋慧喬與《黑道律師文森佐》全汝彬合演的新片《驅魔黑修女》，前日（24日）在韓國開畫，香港暫定3月上映。故事講述修女為拯救被邪靈滋擾的少年，不惜犯禁參與驅魔儀式。《驅》片開畫後，內容惹起爭議，宋慧喬扮演患子宮癌的修女，將「惡魔」困在子宮內然後自殺，網民評判內容有性別歧視之嫌。
2025-01-23 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】第75屆柏林影展前日公布主競賽入圍名單；早前被韓媒踢爆跟「小三」金敏喜快為人父母的《獨自在夜晚的海邊》導演洪尚秀，之前四奪銀熊獎，新片《What Does That Nature Say To You》入圍主競賽單元。《情留半天》李察連卡特（Richard Linklater）2014年憑《我們都是這樣長大的》在柏林捧走最佳導演，今年捲土重來，新片《Blue Moon》角逐最高榮譽金熊獎，由《斷網假期》伊頓漢基（Ethan Hawke）、《完美物質》瑪嘉烈戈利（Margaret Qualley）主演，講述百老匯音樂劇作詞人Lorenz Hart的最後歲月。《校園欺凌後》墨西哥導演米高法蘭哥（Michel Franco）繼《回憶的漩渦》後再與金像影后謝茜嘉翠絲頓（Jessica Chastain）合作，新片《Dreams》入圍主競賽單元；另外，法國影后瑪麗安歌迪雅（Marion Cotillard）主演的《The Ice Tower》，以及《修女伊德》編劇莉碧嘉蘭克維茲（Rebecca Lenkiewicz）處女執導的《Hot Milk》，同樣躋身主競賽名單。
2025-01-21 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】《黑暗榮耀》宋慧喬主演《驅魔黑修女》將於本月24日在韓國開畫，香港暫定3月上映，故事講述她飾演修女為拯救被邪靈滋擾的少年，不惜犯禁參與驅魔儀式。為了宣傳新片，宋慧喬昨日率領拍檔包括《黑道律師文森佐》全汝彬、《Sweet Home》李鎮旭及《雖然不是英雄》文宇振出席首爾某戲院舉行試映會。宋慧喬表示，戲中飾演修女雖然壓力大，但亦很刺激，又說演罷《黑暗榮耀》，暫時不想再拍愛情題材，加上自小喜歡看恐怖片，故下定決心接拍《驅魔黑修女》。提到戲中角色每當心煩意亂便會抽煙，喬妹坦言沒此習慣，所以在開鏡前半年，開始秘密練習，她說：「由於第一場戲就是拍攝我吸煙的特寫鏡頭，因此不能假裝，只好反覆練習。」
2025-01-19 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】《黑暗榮耀》宋慧喬主演的新片《驅魔黑修女》本月24日在韓國開畫，香港暫定3月上映。她為宣傳《驅》片，頻頻現身網上綜藝節目。日前她亮相女團Davichi成員姜珉炅的YouTube頻道節目，公開日常生活及工作花絮片段，所住豪宅亦首度曝光。節目中宋慧喬與姜珉炅相約在前者經常光顧的飯店見面，其後返回宋慧喬的住所通宵談心。雖然寓所部分室內設計以模糊鏡頭處理，但仍可見她的居所樓高兩層，有巨型廚房及花園，並以木色為主調，充滿溫暖感覺。
2025-01-14 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】《黑暗榮耀》宋慧喬主演新片《黑修女》將於本月24日在韓國開畫，為了宣傳頻頻曝光，日前以全新短髮造型接受網台節目訪問，重提拍攝《一代宗師》被導演王家衛「囚禁」3年，結果出鏡只有6分鐘的苦况；另一方面，宋慧喬首次跟《魷魚遊戲2》孔劉合演新劇《慢慢地強烈地》（暫譯），前日亦秘密開鏡，短髮正是為配合上世紀60年代背景而剪，感覺清爽自然，令人耳目一新。
2025-01-10 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】《黑暗榮耀》宋慧喬主演新片《黑修女》定於本月24日在韓國上映，故事講述為了拯救被邪靈包圍的少年，修女宋慧喬不惜犯禁參與驅魔儀式。宋慧喬為宣傳新片，接受「名嘴」劉在錫主持的有線頻道tvN清談節目《劉在街頭》訪問，前晚播出；她表示23年沒亮相清談節目，感到十分緊張。宋慧喬自言從前輩金惠秀、金喜善等人身上學會了「等待」，稱與後輩對戲時，若對方表現不佳，她會先放鬆，然後鼓勵並等待他們發揮到好為止。
2025-01-06 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】第82屆金球獎於香港時間今日（6日）早上舉行頒獎禮，去年憑HBO劇集《白蓮會》首度提名最佳女配角的奧比帕沙（Aubrey Plaza），原本答應擔任今屆頒獎嘉賓，她的導演老公謝夫拜拿（Jeff Baena）卻於上周五（3日）在洛杉磯家中自縊身亡，終年47歲，外媒估計奧比將會缺席活動。
2025-01-01 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】韓國濟州航空客機日前發生空難，179人罹難，2人獲救，當地政府宣布全國哀悼7天。昨日繼續有多個電視節目及演藝活動取消或延遲。宋慧喬為宣傳2025年1月底上映的新片《黑修女》，早前接受有線頻道tvN節目《劉在街頭》訪問，原定今日（1日）出街，現順延至下周播出。宋慧喬前夫宋仲基主演的新片《波哥大》昨日在韓國開畫，為哀悼空難死者，昨日取消到電台宣傳，他預錄的YouTube節目《Salon Drip》亦延期上架。《波哥大》原定今日（1日）的謝票活動亦全部取消。
2024-12-29 CULTURE & LEISURE > CULTURE
【明報專訊】一年將盡，正宜漫卷詩書，檢點芸編，不知讀者心頭擱住的又是哪部好書？今年最後一期「星期日文學」版請來8位不同背景的作家，各自推薦一本2024年出版的心水文學作品，與讀者一同開卷，跨年度歲。
2024-12-27 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】《黑暗榮耀》宋慧喬主演新片《黑修女》定於下月24日在韓國上映，故事講述為了拯救被惡靈包圍的少年，修女不惜犯禁參與驅魔儀式。她為宣傳新作，接受「名嘴」劉在錫主持有線頻道tvN清談節目《劉在街頭》訪問，昨日公開預告片段。喬妹自詡對搞笑有信心，曾獲親友讚她「很有趣」。去年她憑《黑》劇橫掃多個演技獎項，得獎感言「辛苦了，宋慧喬」更掀起熱話，她解釋作為演員或女性，都曾受過欺負，也有感到幸福的時候，又謂對個人演技並不滿意，「我看自己的演出，也覺得很無聊」。
2024-12-22 SHOWBIZ > NEWS 娛樂
【明報專訊】《讀取惡心的人們》金南佶、《夜晚開的花》李荷妮及《黑帶出勤中》金成均合演的SBS電視台韓劇《熱血司祭2》，前晚播出第11集，收視11.9%，較上集升1.1個百分點，成為同時段冠軍，力壓《機智醫生生活》柳演錫與《閃耀國度》蔡秀彬合演的MBC《現在撥打的電話》，後者前晚播出第7集，跌0.9個百分點至6%。香港觀眾可在影視串流平台Netflix收看《現》劇。
