movie chic, movie style:重慶森林:重看,發現香港變了很多

文章日期:2024年05月19日

【明報專訊】一眨眼,《重慶森林》(1994)已經上映三十年,十年人事都幾番新,更何况是三十年。今天在電影院重看4K修復版,又有新感受,真是百看不厭。

假如三十年前有看過,現在亦有去捧場的話,眼利的觀眾大概會留意到,4K修復版重新設計過片頭片尾credit,希望不是因為原版credit主演仍然是寫「王靖雯」吧,不過這個藝名可能連她本人都忘記了。以前有不少人都會較喜歡「王靖雯」與梁朝偉的故事線,貪佢夠傻夠有趣,夠傻才算是愛情。失戀之後變自戀,晚晚自言自語,冷不防原來暗戀久了更會變癡戀,潛入人家屋企的牀上撿拾毛髮。兩者都看似有少少病態,但《重慶森林》就有本事令病態變常態,甚至看起來很浪漫。

舉手投足充滿魅惑的周嘉玲

今天重看,63/633與阿菲的霧水情緣依舊迷人,毫無異議。不過,今天重新對這條故事線的另一人周嘉玲另眼相看。魏紹恩寫的書《四齣王家衛˙洛杉磯》曾經說過,這是關於五個男女的故事,就是包括周嘉玲。周嘉玲,做得好好。她的存在,有一個任務,就是為663/633對她日思夜想、神魂顛倒提供一個理由。周嘉玲完全做到了,那個理由就是,對一個男人而言,她舉手投足充滿魅惑。當你以為了解她,其實你不了解。當你以為可以擁有她,其實她永遠不屬於任何人。

戲中兩場戲,充分體現了她的魅惑之感。一場是663/633與她在家裸身纏綿,兩個人似在跳探戈,紅唇烈焰極待撫慰;兩個人又似條蛇,在衣櫃前扭來扭去,捲在一起,柔情欲望迷失得徹底。女方演得如此投入,你甚至會差點相信,兩個人當時會不會假戲真做。

另一場,是二人分手後,某夜在7-11便利店巧遇,「咁啱呀」,她主動打招呼,眼神微醺,然後在飲品雪櫃前身體典了兩典,「我都係鍾意你著制服多啲」。證明,在她心中,情已逝。問題是,梁朝偉竟然接口說「你都係」。這所以解釋了,為什麼周嘉玲聽完呢句之後,頭也不回就拿着飲品講拜拜——乜嘢「你都係」啫,根本就是沒營養沒靈光沒趣味的回覆。對白之hea,不如唔好講。梁朝偉還要大叫「你未畀錢喎」,大佬,男人老狗,冇嘢吖嘛,還要對方浪費唇舌話「你同我畀啦」,根本就是給她機會進一步確認,分手是正確的。論演出,那場戲,周嘉玲演得比梁朝偉好。

迷戀想像愛情的金城武

另一組重新覺得好睇的,是金城武和林青霞這一對。當年觀眾冇feel,可能因為二人相遇,中間不涉及情。但其實諗真,這條線寫one night,又有幾可one night stand會有真感情?更何况,二人只係one night冇stand,一個涼都冇沖就瞓了,另一個狂吃薯條冇刷牙,試問兩個人又怎會有親密結局。而這條線好睇之處,正是二人不要、亦不應有親密結局。金城武在酒店房牀上要掂都唔好掂林青霞,他做到了,王家衛決定得最好的劇情是,連墨鏡都不要多手替人家拿掉。因為,林青霞在戲中之美,是來自神秘。愈神秘,愈美麗。拿掉墨鏡,一見光,就再沒有想像。金城武演的223,是活在想像中的人,站在小食店打晒電話給全部昔日認識的女孩,是一種對愛情存在妄想的想像;而吃掉無限罐過期菠蘿,更加是超越常規愛情的迷戀想像,因為他產生fetish的對象是死物。這條沒有身體踰越只有想像超越的故事線,寫得好,拍得好,拿揑得好。

沒有223的戀菠蘿,就沒有663/633的戀制服。沒有林青霞的神秘,就沒有周嘉玲的魅惑,更沒有王菲的飄忽。三個女人,都不是兩個純情警察可以玩得起,捉得緊。

重看《重慶森林》,發現香港變了很多。首先是,關於消失。香港不再是乜乜之都,但一定是個消失之城。所有景物人情,轉個彎,別個臉,去外國走一圈再回來,就會發現什麼都沒有了。那間在蘭桂坊的小食店Midnight Express,後來不久就變成了7-11,你想食番個廚師沙律都冇,飲齋啡啦。California酒吧當然都已結業。但我更留意到的,是兩個男主角的角色身分,一個便衣,一個軍裝,兩個純情警察都有趣有情又迷人,是女孩的夢中人,而這類角色描寫,已是一罐過期停售的菠蘿。

其次是,加州。說的不是那間California,而是那種美國夢。大概以前(講緊幾十年前)真的還會聽到人說,嘩,加州,陽光與海灘,荷李活,迪士尼,開篷車……而《重慶森林》還令美國60年代樂隊組合The Mamas & The Papas重新成為pop icon。不過,California Dreamin' 此調已不再,換來的是個個假期都期盼的北上消費。夢想是什麼?是早日成為大型連鎖超市的會員。由一種嚮往陽光、海灘、空氣、身分與盛事的夢想,變成排隊消費大量入手超市貨的集體回憶。

《重慶森林》永遠屬於香港

儘管王家衛未必會再在香港拍戲,或者拍關於香港的戲,但《重慶森林》是永遠屬於香港的。影片記錄了香港八、九十年代城市起飛的象徵,連小學課本都會形容香港是「華洋雜處」之地,也意味着高度混雜與拼貼、開放與流動的城市特質。《重慶森林》的即興與非線性敘事,為港產片向國際影壇開啟了另一扇窗,一種帶着高度原創與前衛觸覺,體現後現代體質與活力,同時見證香港影壇新舊演員變成國際巨星的風采。幾年前曾經聽聞王家衛會跑到重慶拍新版《重慶森林》,但我可以肯定一句,這永遠都不會是同一回事。

《重慶森林》睇十次都不會厭,睇完之後會發覺,原來你的愛情人生會被《重慶森林》影響得好深,好深。

文˙皮亞

編輯•羅殷琉

fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao

相關字詞﹕