創新面料出神入化 編織大師布上「煉金」

文章日期:2017年12月01日

【明報專訊】著名設計師川久保玲、三宅一生都用他的布——新井淳一。將衣服襯在身上照鏡,我們總着眼於衣物款式美不美,忽略布料。日本紡織大師新井淳一(一九三二年至二○一七年)兩個月前辭世,他曾發明三十多項專利,混合傳統技巧及科技應用,創出面料如蜘蛛網、花、人參模樣。最近紡織文化展將展出其百件作品,重現大型布藝裝置藝術,滲透日式禪意及美學。

古老技巧×科技應用

「新井淳一家鄉群馬縣桐生市是傳統紡織生產基地,他的家族是做和服腰帶的,一讀完中學就回去幫忙繼承家業,因此對古老技巧相當認識。二戰後日本經濟不好,他慢慢研發新的衣料,富科學家精神。」展覽策展人、香港理工大學紡織及製衣學系副教授姜綬祥說。

遠看一襲金布,打褶像紙,摸上手卻柔軟順滑。金屬布料可謂新井淳一代表作,早於六七十年代已利用現代物料「煉金」。姜綬祥解釋:「中國唐代金衣手工繁盛,影響日本。藝師把純金線絲穿過棉料大孔小孔,或縛於棉紗上刺繡。除了材料名貴,手工亦花時間及人力。現代物料Polyester(聚酯纖維)、尼龍有如透明膠片,新井淳一就嘗試把金屬鍍在表面,創出價錢相宜的閃爍衣料。由於金屬物料有不同溫度反應,透過加熱、溶解等可生產多變顏色及褶皺。」簡如樸素的絞纈手工,即為紮染,新井淳一則用化學腐蝕方法處理,形成金、銀、鋁膜及自然漸變效果。

善用衣料「天性」建風格

識英雄重英雄,新井淳一曾與世界級時裝設計師合作。七十年代起他為三宅一生提供面料,包括無縫圓筒棉料,極具彈性。姜綬祥指新井淳一懂發揮衣料「天性」:「他熟悉物料特質,才能玩起來!例如羊毛會縮水,『高麗人參』布料編織時留了一些線頭出來,洗滌後自然縮起像一條條尾巴。」據指Comme des Garcons創辦人川久保玲曾選用此款面料,散發慵懶趣怪風格。

新井淳一晚期經常以布藝創作裝置藝術品,別具大地禪意,經典之作可數《光的渦流》,恍如日本庭園的枯山水。作品《冰川》則把羊毛、尼龍及鋁切膜紗編織在一起,洗滌後只有中間的羊毛縐起了,形成彎彎曲曲的山脈。姜綬祥指,新井淳一的工作室放着印度、泰國、非洲、東歐的傳統紡織品及面具,例如大型布藝《蜘蛛網》則取材自苗族圖騰,交織大同世界觀。

新井淳一曾寫道,「人們逐漸感覺不到布的本質,輕視大自然的力量,並開始缺失畏敬之心,盲目推崇經濟至上」。他研發尖端科技,卻堅信依靠手工藝創出渾然天成之作。速食時裝及全球化之下,情况卻背道而馳,姜綬祥因而寄語:「他說過,造布如同製造和平的過程。」

■「新經緯系列2.2:自組織化 新井淳一經緯世界藝術展」

日期:2017年12月11日至2018年2月28日(香港理工大學The Fashion Gallery MN109);2017年12月15日至2018年1月26日(香港理工大學賽馬會創新樓創新展廊)

查詢:www.themills.com.hk

文:劉彤茵

圖:劉彤茵、受訪者提供

編輯:陳淑安

電郵:culture@mingpao.com

相關字詞﹕每日明報-文化力場