發聲觸感畫 摸索中環美

文章日期:2018年03月16日

【明報專訊】走在中環,你看見皇后像廣場,遙望有海上一艘艘天星小輪,盡收眼底。本地社企製作「凹凸畫」,視障人士透過觸摸及聲音導航,腦中建構影像。

今次展出26幅全新作品,以點、線、面呈現小城心臟——中環之美。

左摸摸、右摸摸,感覺都是直直橫橫,大概是建築吧!睜開眼,才發現觸碰着的正是舊最高法院大樓(1985至2011年期間為立法會大樓,現為終審法院新大樓)。Beyond Vision Projects創辦人及行政總裁Rico Chan笑指,視障人士不會隨意亂摸,方法是10隻指尖平排按着畫,兩手「分道揚鑣」慢慢向外爬,才可逐步想像圖案。

畫中藏按鈕 設聲音導航

Rico為馬來西亞人,來港攻讀博士5年期間研發「觸感聽覺互動系統」(TAIS)。其代表作要數《蒙羅麗莎》「凹凸畫」,它比原作線條簡單,可謂「Q版」,因為資訊過多反會擾亂視障人士。

最新展覽以中環為題,不少得建築地標、摩天輪、纜車以及匯豐銅獅像等。殖民時期之歷史建築圖案較為複雜,圓頂、拱窗等歐式設計美輪美奐,包括舊中區警署、聖保羅堂、藝穗會等。維港景致圖則飽覽多棟現代建築,例如圓窗的怡和大廈、國際金融中心等等。他指出,畫中某些位置更暗藏按鈕,按下去即響起聲音導航,達至聲、觸、畫同步簡介,不似美術館般整段錄音播放,或只有點字介紹。

Rico指創作期間發現不少有趣細節,「凹凸畫」去蕪存菁,反而看得更準確,讓市民重新認識城市:「團隊收集大量照片及文件,了解建築物的特色、歷史、用途。例如剛提及舊最高法院大樓,為新古典主義派風格,矗立蒙眼女神雕像。我一直以為女神下三角楣飾有一對相對的獅子,原來一隻是獅,一隻是獨角獸呢!」翻查資料顯示,獅子與獨角獸乃英國皇家徽章圖案,前者代表英格蘭,後者代表蘇格蘭。

達利藝術雕塑轉成畫作

今次亦挑選了一些藝術雕塑轉成畫作。當中《燃燒的女人》(1980年)是出自出自西班牙著名藝術家達利(1904至1989年)之手,不說不知,它現置於置地廣場中庭。「凹凸畫」粗幼線條保持裙尾的流麗感覺,非常細緻。另外,皇后像廣場內沒皇后雕塑,擺放銅像乃銀行家、非官守議員昃臣爵士,亦被化成點線畫作。

原來,單單中環都有很多被忽略之處。團隊一直與心光盲人學校合作,邀請學生試用畫作模型並給予意見,之前曾製作本地名勝天壇大佛,Rico憶道:「當時有個只得百分之三視力的小朋友摸、聽完大佛,並試畫出來。他在樓梯畫了一些火柴人,但在畫作中是沒有的。我便問他是不是誤以為樹木、大鼎是人,他否認,並說觸碰時令他想起了小時候跟家人去行大佛,那時樓梯擠滿了人……」

盼視障者增歸屬感

「那時我很感觸,有些後天視障人士可能對地方有記憶,但如果不經常提醒,影像很易淡去。你要對一個地方有感受,多數因為回憶。」他希望視障人士能了解城市面貌,從而建立歸屬感:「視障人士的日常生活空間受限制,因為沒有人帶,自己很少四處去。文化、藝術、環境是組成我們的元素,中環是個歷史至現今的切入點,讓他們『觸碰』此城市。」

■「觸動.中環」——觸感-聽覺藝術展覽

日期:3月20至4月8日

時間:上午10:00至晚上7:00

地點:中環交易廣場中央大廳

查詢:www.facebook.com/beyondvision.projects

備註:展期舉行工作坊製作觸摸自畫像紀念品,費用全免,須先登記

文:劉彤茵

圖:李紹昌

編輯:陳淑安

電郵:culture@mingpao.com

明報影片