【明報專訊】爸爸在家中的角色從來都很特別。不少爸爸是家庭經濟支柱，為養活家中老小而每天勞碌工作，但因為忙碌，因為不擅於表達，孩子往往未能真切地感受爸爸的愛。
然而，父子間，父女間，或許疏離，但愛從不缺席。父親節將至，希望天下爸爸能放慢腳步，找來有關父親的繪本，以圖文告訴孩子你心底的感受。
文︰譚凱韻
坊間描寫父子父女情的繪本不少，綠腳丫親子讀書會策劃人柯佳列（Kenny）特意為大家找來書名沒有「爸爸」或「父親」，但內容卻是滿是父愛的繪本。
「生女兒的爸爸們，看《我願意》會很有感受的」，兩女之父Kenny分享道，「書中預告了我們跟女兒未來的路怎樣走，我會跟她們一起成長，在人生不同階段有互動，然後她們離家，不再一同生活，她們會找到另一半」。
看《我願意》談人生未來
《我願意》由小主角小若出生開始說起，初生時半夜哭鬧，長大後不愛吃蔬菜，小寶寶愛吃糖果卻不刷牙，結果牙齒蛀掉了，見牙醫時哭過不停。孩子就在這些教人哭笑不得的煩惱中成長，到故事結尾，小若結婚了，爸爸問小若的未來丈夫大雄：「如果小若……常常哭哭啼啼，不愛吃青菜，老是遇到危險……你願意永遠愛她嗎？」
「爸媽跟子女看完後，可以談談人生未來的可能性。兩人之間這些對話很重要，記得在他們成長時不要只緊盯他們的分數。」Kenny說。
《我願意》描繪的是父女情，而爸爸跟兒子之間的相處又是另一番風景，《前面還有什麼車？》就是父子間讓人回味的對話。
話說爸爸開車跟兒子一起上街，在小小孩子心目中，爸爸的開車技術高超，知道哪裏轉彎、哪裏閃避路上的洞，開着開着，車子堵在路中，孩子便問爸爸：「前面還有什麼車？」什麼都知道的爸爸就開始一一說出——紅車、巴士、消防車，要說的都說完了，但車子還未能動，爸爸唯有繼續創作恐龍巴士、熱帶魚潛水車、蝸牛小貨車……
Kenny說，書中記下了父子間獨有的對話，也寫出了兒子對爸爸的仰慕，「有時父子之間的對話，媽媽是很難介入的。而且爸爸也應有一種語言，是媽媽不能給予兒子的，讓二人用來溝通」。
Kenny除了經營綠腳丫，近年又開辦了長頸鹿繪本館，他說不少男孩子有「閱讀偏食症」，只愛看車書，《前面還有什麼車？》既說車，同時又充滿文學性，有助小男孩們由純看車書過渡至其他文學作品。
尋找與爸爸之間的音符
《心裡的音符》談的也是父子間的故事。故事小主角羅奇小時喜愛音樂，於是爸爸找來了老師教授他彈奏技巧，小人兒的彈琴工夫一天一天在進步，但卻愈來愈不快樂，最後更放棄了鋼琴。直至多年後，羅奇長大了，回家探老父，再次彈起琴，發現爸爸最愛的，並不是什麼經典樂曲，而是羅奇小時候胡亂彈出的一段旋律。「那樂曲成了父子間的感情回憶，大家可以在這個節日裏想想，你跟爸爸之間的音符在哪，那是要尋找的。」Kenny建議道。
上述三本繪本都是以子女的角度出發，而《永遠愛你》則是一本以家長角度出發的繪本。繪本的文字像詩一樣，娓娓道出孩子成長每一個階段，無論是小寶寶時的調皮搗蛋，還是八九歲時的骯髒反叛，媽媽都總會說，「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裏，你是我永遠的寶貝」。直到有一天，媽媽變得愈來愈老，於是她打電話給兒子，當兒子回到家，媽媽就如往常一樣唱着「我永遠愛你，我永遠疼你」，但她只唱了這兩句，就虛弱得無法唱下去，於是兒子就走向媽媽，輕輕把她摟在懷中，輕輕地唱着，「我永遠愛妳，我永遠疼妳，在我的心裏，你是我永遠的好媽媽。」那天晚上，兒子回到了自己的家，走進了小女兒的房間，對女兒輕輕唱媽媽曾為他唱過的歌。「這書在說兒子成長的歷程，有時我們做了家長，就忘了自己也是父母的兒子。」Kenny說，在父親節這日子，除了跟自己的子女慶祝，也可以回想一下自己跟爸爸的關係。
■好書推介
◆《前面還有什麼車？》
作者：哲也
繪者：劉貞秀
出版社：小魯文化
◆《心裡的音符》
作者、繪者：彼得‧雷諾茲
譯者：柯倩華
出版社：維京
◆《我願意！》
作者、繪者：湯姆牛
出版社：小天下
◆《永遠愛你》
作者：羅伯特．蒙施
譯者：林芳萍
繪者：陳致元
出版社：和英
■延伸閱讀
◆《我盼望……》
內容：書中勾畫出父母對孩子成長的盼望，例如「我盼望，你往上飛，比掉下來還要多」，「我盼望，你墊起腳比沉下去多」。以簡單的文字，道出不同的情境。柯佳列推介說，這書中充滿了有力量的詩句，能陪伴孩子成長。
作者：艾美．克蘿思．羅森朵
譯者：陳信宏
繪者：湯姆．利希騰赫德
出版社：字畝文化
◆《因為我愛你》
內容：這是一本無字繪本，以圖畫描繪現代父母「為奴為婢」的生活。父親為着女兒能抓着天上的月亮，負起了身體不能承受的重擔，依然義無反顧，刻劃出爸爸的愛。
作者、繪者：李如青
出版社：聯經
[Happy PaMa 教得樂 第194期]
