【今晚直擊】黃翠如今晚出席無綫《溏心風暴3》祝捷慰勞宴。談到劇中與黃宗澤(Bosco)的咀嘴戲，翠如指劇情源自女追男的關係，自己主動惜Bosco，遭到嫌棄一掌推開，令她想起讀書時代也試過一次追男仔的慘烈經歷，「讀中學時寫過好多封情信給一個男仔，追了一年，追不到，唔知點解，可能不夠吸引啦！後來這個男仔回信給我，說跟了第二個女仔拍拖，我當時自覺失戀，傷心了一年幾，自此我就無再追男仔。」
至於跟男友蕭正楠有無寫情信傳情?翠如笑說：「有，寫低能情信，我出埠工作用酒店信紙寫完傳相給他，唔肉麻、無愛，都是寫廢話，他的回信都一樣，他用黑板回信，寫完影相比我，哈哈。」
